Зуко и Мэй погружаются в историю Народа Огня, чтобы раскрыть тайну Кемурикаге - детской страшилки, воплотившейся в реальную жизнь!
Вернувшись домой после событий книги «Поиск», Хозяин Огня Зуко обнаруживает, что среди жителей Народа Огня всё большую поддержку набирает оппозиционная организация под названием «Общество Нового Озая». Какова же их истинная цель? Устранить Зуко и восстановить на троне Озая, прежде чем страна будет повергнута в хаос! Словно в подтверждение грядущей гибели Народа Огня